-
1 спасательный конец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный конец
-
2 спасательный конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спасательный конец
-
3 спасательный конец
Универсальный русско-английский словарь > спасательный конец
-
4 спасательный конец
-
5 спасательный конец
-
6 спасательный конец
-
7 спасательный конец
-
8 спасательный конец
Русско-английский словарь по общей лексике > спасательный конец
-
9 спасательный конец
Русско-английский синонимический словарь > спасательный конец
-
10 спасательный конец
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный конец
-
11 спасательный конец с мусингами
Caspian: diamond knot, knotted lifelineУниверсальный русско-английский словарь > спасательный конец с мусингами
-
12 конец
м.1) ( окончание) fine f, termine m2) ( предмета) estremità f, terminale m; punta f; capo m3) суд. sagola f; cima f; cavo m; gomena f- бросательный конец
- буксирный конец
- выступающий конец
- заделанный конец
- конец записи
- защемлённый конец
- конец зуба грейфера
- конец обмотки
- острый конец
- конец отрезка
- причальный конец
- свободно опёртый конец
- сигнальный конец
- смысловой ведущий конец
- спасательный конец
- шарнирно опёртый конец
- швартовный конец -
13 конец
муж.1) end; ending; closeк концу (чего-л.) — at the close (of), towards the end (of)
хороший/счастливый конец — happy ending/end
до победного конца — (довести что-л.) to a triumphant conclusion, till final victory, to a succesful finish; ( ждать) (to stay) till the last gun is fired, (to wait) it out
доводить до конца — to carry smth. through, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute
к концу ноября — by/towards the end of November
конец света — doomsday; the end of the world
не с того конца — from/at the wrong end, the wrong way
печальный конец — dismal end, bad end
приближаться к концу — to draw to a close, to be approaching completion
2) разг. (расстояние, путь)distance/way from one place to another- в один конец3) мор. rope's endотдать концы! — cast off!, let go
незакрепленный конец, свободный конец — tag, loose end
••- в конецпрятать концы, хоронить концы (в воду) — to cover one's tracks
- в конце концов
- во все концы
- до конца
- до самого конца
- и дело с концом
- и концы в воду
- из конца в конец
- на худой конец
- палка о двух концах
- под конец
- положить конец
- пришел конец
- сводить концы с концами
- со всех концов -
14 конец
м.1. (в разн. знач.) end; (окончание тж.) endingприходить к концу — come* to an end
подходить, приближаться к концу — draw* to a close, be approaching completion
к концу 1918 г. — by / towards the end of 1918
к концу ноября — by / towards the end of November
доводить что-л. до конца — carry smth. through; carry smth. to its conclusion; ( завершать) complete smth., put* a finish to smth.
2. разг. (расстояние, путь) distance / way from one place to anotherв оба конца — there and back; both ways
3. мор. (канат, веревка) rope's endнезакреплённый конец, свободный конец — tag; loose end
♢
в конце концов — in the end, after all; ultimatelyположить конец чему-л. — put* an end to smth.
пришёл конец (дт.) — it was the end (of); it was curtains (for) идиом.
хоронить концы разг. — remove / cover the traces
сводить концы с концами разг. — make* both ends meet
конца не видно разг. — no end in sight
на худой конец разг. — if the worst comes to the worst; at worst
-
15 конец
1. (завершение чего-л.) η ολοκλήρωση, η αποπεράτωση, το τελείωμα, ο τερματισμός, το τέλος 2. (оконечность) το άκρο. - балки - δοκού- поршневого штока - βάκτρου εμβόλου 3(вывод провод) η εξαγωγή/το άκρο (καλωδίων και σωλήνων)4. мор. (верёвка, трос) το σύρμα, το σκοινί, το σχοινί, το παλαμάριбросательный - το ορμίδιο, το λεπτόσχοινο5. (предел, граница последний момент окончание чего-л.) το τέλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конец
-
16 חבל הצלה
-
17 sagola di salvataggio
спасательный конец, спасательный линьDictionnaire polytechnique italo-russe > sagola di salvataggio
-
18 lifeline
-
19 diamond knot
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > diamond knot
-
20 knotted lifeline
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > knotted lifeline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спасательный конец Александрова — Турист тренируется в метании спасательного конца Спасательный конец Александрова средство для оказания помощи утопающим. Представляет собой плавучий линь, обычно из полипропилена, длиной около 30 м, с петлёй диаметром около 40 см… … Википедия
Спасательный отряд (рассказ) — Спасательный отряд Rescue Party Жанр: Научная фантастика Автор: Артур Кларк Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Конец детства — «Конец детства» Childhood s End Жанр … Википедия
на худой конец — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Таким образом, солонец в год давал ему, на худой конец, рублей пятьдесят, а то и больше. Д. Мамин… … Словарь-справочник по пунктуации
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлюпка — Голландская моторная шлюпка … Википедия
Надувная лодка — Надувная моторная лодка … Википедия
Байдарка — Каркасная байдарка «Вьюн» Байдарка маломерное лёгкое запалубленное судно, приводимое в движение, главным образом, мускульной силой человека и имеющее острые обводы (коэффициент полноты корпуса около 0,5 и значительное удлинение, всегда … Википедия
Список кораблей Военно-Морского Флота Российской Федерации — Эта страница информационный список. В приведенных ниже таблицах приведен актуальный боевой корабельный состав ВМФ России по флотам, а также сводная таблица по всему ВМФ России по состоянию на 2012 год.[1] … Википедия
Кларк, Артур Чарльз — Артур Чарльз Кларк Arthur C. Clarke Псевдонимы … Википедия